Traduction en français du menu de la version web de Qlikview

[#1]

Bonjour à tous les Qlikview users!

Je diffuse des tableaux de bord sur le web à des cadres soignants qui ne pratique pas couramment l'anglais : j'ai beau tourner dans tous les sens les options de Qlikview web, savez-vous comment traduire les menus de l'interface en français?

D'avance merci pour votre réponse!!

[maxgro]

Change Access Point Language

[Joseph_Musekura]

Bonjour,

Massimo a donné une bonne référence: Faire le changement au niveau du fichier "settings.ini”. Il faudra faire le backup du fichier avant ce changement (peut être utile dans certaines conditions).

Merci

[#4]

Bonjour,

Merci pour vos réponses!

N'étant pas informaticienne mais controller et débutante sur Qlikview, je pense que mon script ci-dessous n'est pas correct car ce ne doit pas être au niveau d'un"LOAD", pouvez-vous m'orienter vers le bon script à saisir?

LOAD [Settings 7],

InterfaceLanguage=French

FROM

C:\ProgramData\QlikTech\QlikViewServer\Settings.ini

(txt, utf8, embedded labels, delimiter is ',', msq);

D'avance merci et bonne journée!

[Joseph_Musekura · Accepted solution]

Bonjour,

Pour changer en français, vous n'avez besoin de faire un téléchargement.

Tout simplement :

1 Ouvrez le fichier "Settings.ini" dans un éditeur de votre choix (Sur le
serveur ce fichier se trouve C:\ProgramData\QlikTech\QlikViewServer\Settings.ini ..)

2. Chercher la section [Settings 7]

3. Ajouter le mot French (voir ci-dessus)

[Settings 7]

InterfaceLanguage=French

[...]

Cdt,

[#6]

Merci beaucoup cela fonctionne après avoir redémarré le service Qlikview Server!

Bonne journée!!

[Joseph_Musekura]

Bonjour,

Merci aussi.

J'avais oublié de mentioner ce point. Oui il faut  redémarrer le service QlikView server pour "mettre à jour" le changement fait sur le fichier "settings.ini".

N'oublie pas de marquer la question comme RESOLU.

cdt,