Yes that is how the reports work. To create a report with both reports you need to add a tab before the one with the container on it and on that tab include the two tabs outside of a container (there is some debate over whether you have to dettach them or not. You can hide the tab and still use those tabs in the report.
