topic Re: Multilingual Implementation in QlikView

Multilingual Implementation

Thu, 26 Feb 2015 08:43:10 GMT

Hello All,

I want to implement Multilingual Implementaion.

But My requirement is that I want to implement it without any Hard Code.

for e.g. I have a field with field values in english Only and I want that the values should be change

in any language based on user selection language.

Thanks in Advance

Prince Anand

Re: Multilingual Implementation

Gysbert_Wassenaar — Thu, 26 Feb 2015 09:15:52 GMT

See this blog post: Handling Multiple Languages

Re: Multilingual Implementation

Thu, 26 Feb 2015 09:19:01 GMT

Dear Gysbert ,

Thanks for your response.

But my requirement isn't like that.

In that blog everything is hard-coded in different languages,But I don't want to hard code it in all languages.

Thanks & Regards

Re: Multilingual Implementation

Gysbert_Wassenaar — Thu, 26 Feb 2015 09:27:15 GMT

Qlikview is not Google Translate, so it cannot translate your field values on the fly. Qlikview needs translated data in tables like explained in the blog post. You will have to supply the values in all languages. Qlikview cannot generate this data for you.

Re: Multilingual Implementation

Thu, 26 Feb 2015 09:30:30 GMT

Dear gysbert,

Thanks for uour response.

So,It isn't possible to achieve this without Hard-code all values in all languages?

Thanks & Reagrds

Prince Anand

Re: Multilingual Implementation

Gysbert_Wassenaar — Thu, 26 Feb 2015 09:41:22 GMT

Correct.

Re: Multilingual Implementation

Peter_Cammaert — Thu, 26 Feb 2015 09:42:38 GMT

Not at all.

It is perfectly possible to store translations in an external (excel?) file. You can even architect your document in such a way that it doesn't need to know beforehand how many or which foreign languages will be available.

Re: Multilingual Implementation

Thu, 26 Feb 2015 10:17:32 GMT

Dear Peter,

Thanks for the Reply.

But still we need to make traslation table in an excel file which is again we need to do any hard-coded task.

Thanks & Regards

Prince Annad

Re: Multilingual Implementation

Peter_Cammaert — Thu, 26 Feb 2015 14:58:56 GMT

If that is what you call "hard coded", can you give me an example of a multi-language application that you don't call hard-coded?