topic Re: Language translations in QlikView

Language translations

ashokraju — Thu, 13 Apr 2017 10:47:23 GMT

Hi..

we have done multiple language translations in our application. I have a scenario that how the end user will see the data in his language only (for ex:Australia user: AUD , India user: INR). could anyone suggest.

Re: Language translations

Peter_Cammaert — Thu, 13 Apr 2017 12:48:44 GMT

If you mean that you have a table with translations of all text strings in the UI of your document, and you want each user to be presented with a document in his/her own language, then there are multiple solutions available.

See for example here: Handling Multiple Languages

Re: Language translations

Peter_Cammaert — Thu, 13 Apr 2017 12:51:58 GMT

Note that currency indicators may not translate to the correct language if a single country contains multiple language groups (e.g. Switzerland for example has four official languages and a single currency CHF)

Re: Language translations

ashokraju — Thu, 13 Apr 2017 14:24:31 GMT

Hi Peter,,thanks for your reply..

But my question is I have multiple countries users. If Turky user opens the application, it default visible in his language(Turkish) and American user opens the application default visible in his language(English). I have done the language translations already.. Could u help me for this.

Re: Language translations

Peter_Cammaert — Thu, 13 Apr 2017 14:30:46 GMT

Create a Section Access table that contains all users that should be granted access to your document. Add a field that contains a value that links to the language selection in Section Application.

Finally in Settings->Document Properties->Opening, enable Initial Selection Based on Section Access.

Do not enable Data Reduction or you will throw out all your data and all other languages.