topic Re: MultiLanguage in qlikview in QlikView

MultiLanguage in qlikview

Thu, 23 May 2013 08:01:05 GMT

Hi All,

How to use multilanguage in qlikview. Thank you in advance.

Re: MultiLanguage in qlikview

fdelacal — Thu, 23 May 2013 08:16:10 GMT

i atacht one qvw. and one excel.

in excel you add the translation of the words.

and in main sheet of excel you choose the language you will charge!

in qvw. i create a variable vLanguage. and in description of titule you have to put.

=Minstring(if(REFERENCE = 'Seleccionar Idioma', $(vLanguage)))

where Seleccionar idioma, is the reference in excel.

see atachas!!

hope that helps you regards.

Re: MultiLanguage in qlikview

fdelacal — Thu, 23 May 2013 09:08:43 GMT

IT DON´T SOLVE YOUR PROBLEM?

WHY NOT ANSWER CORRECT?-

THERE ARE NOT OTHER WAY TO DO THIS.

Regards!

Re: MultiLanguage in qlikview

Thu, 23 May 2013 09:18:46 GMT

Hi,

I can't open the QVW file with my qlik view it shows some error.Thank you for your help can you please share any materials instead of qvw file or is there any option to open the qvw file i cant open any qvw document download. Is there anyway to overcome this problem

Re: MultiLanguage in qlikview

fdelacal — Thu, 23 May 2013 09:33:05 GMT

ok. i tell you what you will do.

create a qvw document.

in script paste this.(first downolad excel)

Language:

LOAD LANGUAGE,

PHOTOLAN

FROM [Translation.xls] (biff, embedded labels, table is IDIOMAS$)

WHERE USADO='1';

Dictionary:

LOAD

REFERENCE

FROM [Translation.xls] (biff, embedded labels, table is [DICCIONARIO$]);

FOR i=1 TO FIELDVALUECOUNT('LANGUAGE')

LET campo= FIELDVALUE('LANGUAGE',$(i));

JOIN(Dictionary)

LOAD

REFERENCE,

$(campo)

FROM [Translation.xls] (biff, embedded labels, table is [DICCIONARIO$]);

go to layout.

in design create a variable

vLanguage= add this value....

=Minstring(LANGUAGE)

then create a text objet.

in text of it. add

=Minstring(if(REFERENCE = 'Seleccionar Idioma', $(vLanguage)))

then create 3 botton or 3 text objet.

i use an image in a text objet of the language i will select.

see image.

then change to the other 2 options.

='Portuguese'

='Spanish'

your text change

REGARDS! HOPE NOW I HELP YOU

Re: MultiLanguage in qlikview

Thu, 23 May 2013 11:01:24 GMT

Hi Facundo,

Thank you very much. I get the solution exactly thank you once again

Re: MultiLanguage in qlikview

Thu, 23 May 2013 11:19:42 GMT

Hi amelia,

Next to my view there is tab called new->Discussion->then it ask for your location you click browse location-> add your location(Eg.New to Qlik view)->You can get a editor->Post your question in that editor->specify any tags what type of question is yours->Post Message

Thanks and Regards

S.Amuthabharathi

Re: MultiLanguage in qlikview

Thu, 23 May 2013 11:20:59 GMT

Hi ,

Can you post your question now

Re: MultiLanguage in qlikview

gumersindo — Sun, 24 Nov 2013 17:03:09 GMT

Thanks I used it in my application. It is very usefull.

Gracias!!!! Me salvaste.

@kirkjoserey (twitter)

Re: MultiLanguage in qlikview

valerio_fatatis — Sun, 24 Nov 2013 21:52:46 GMT

Hi,

i have post the sib sample...

Look this

http://community.qlik.com/servlet/JiveServlet/downloadBody/5417-102-1-6528/QlikTemplate_Ver_1%20by%20Valerio%20Fatatis%20ValueLab.qvw

Re: MultiLanguage in qlikview

fdelacal — Mon, 25 Nov 2013 08:20:50 GMT

De nada! ... te he agregado como amigo. Un saludo