topic Re: Having english text and no german text in QlikView

Having english text and no german text

adriano_fornoni — Tue, 15 Dec 2015 12:05:33 GMT

Hi all,

is it possible rececive a mail with the text in english language and no in dutch language?

Now I received this mail from the Qlik Community:

Hallo,

U ontvangt deze e-mail, omdat de inhoud die u hebt gepost is goedgekeurd door onze moderators.

Thanks and bye

Adriano

Re: Having english text and no german text

oknotsen — Tue, 15 Dec 2015 12:42:36 GMT

My guess is this is the result of a language setting somewhere in your profile.

I will ask the team what can cause this.

Regards,

Onno

Qlik Community team member

Re: Having english text and no german text

henrikalmen — Tue, 15 Dec 2015 12:52:00 GMT

The same thing just happened to me, and has never happened before. Maybe an admin set an incorrect flag somewhere?

Re: Having english text and no german text

adriano_fornoni — Tue, 15 Dec 2015 14:09:06 GMT

Now I'm waiting a mail but I'm setting Language to italian in Preferences.

Re: Having english text and no german text

Peter_Cammaert — Tue, 15 Dec 2015 14:41:42 GMT

Log in into the Community. Your entire interface may be in Dutch, so I'll specify text in both languages..
In the top right corner, there is a down-pointing arrow next to your name. click it to open a menu.
Select Preferences ("Voorkeuren" in Dutch)
On the Preferences page, scroll down until you encounter Language ("Taal" in Dutch)
Select your preferred Langiage from the drop down list
Click the Save button at the bottom left of this page ("Opslaan" in Dutch).
The Community interface will change immediately from Dutch to the selected language.

From now on, you should receive email messages in the selected languiage.

Best,

Peter

Re: Having english text and no german text

adriano_fornoni — Tue, 15 Dec 2015 15:01:48 GMT

My entire interface was italian and all control in alla the web pages were italian.

The only text in Dutch was the mail.

Now I setted the Preferences, like you specified, and now I receive the mail with the correct language

Thank and bye

Adriano

Re: Having english text and no german text

henrikalmen — Tue, 15 Dec 2015 15:15:36 GMT

My interface is in swedish. The emails I have received with dutch language are the status messages that my comment/question has been approved by a moderator. But other mails are in english. Maybe it's a dutch moderator...

BTW, I don't seem to remember that everything I post, like this comment, has to be approved by a moderator. Is that something new in the community? Or have I been flagged somehow that I'm not allowed to post anything without a moderator looking at it?

Re: Having english text and no german text

oknotsen — Tue, 15 Dec 2015 16:01:08 GMT

Sounds a bit buggy, but maybe this has to do with me being Dutch and me being approving a lot of posts today. Would not make sense though as I have all my settings turned to English.

Anyway,

I send an email to our administrators, who are US based so should be coming online around this time.

Re: Having english text and no german text

henrikalmen — Tue, 15 Dec 2015 16:07:26 GMT

" Hallo,

U ontvangt deze e-mail, omdat de inhoud die u hebt gepost is goedgekeurd door onze moderators. "

Edit: Are all comments moderated these days. This comment for example is flagged as waiting for moderation.

Re: Having english text and no german text

adriano_fornoni — Tue, 15 Dec 2015 16:12:55 GMT

I don't think so because today, after setted the Preferences, I receive the same mail in italian.

Re: Having english text and no german text

oknotsen — Tue, 15 Dec 2015 16:15:42 GMT

Below a set amount of points (I don't know the exact number) all posts are put in moderation queue as a weapon against a recent amount of spam.

Once you are past that level, posts are rarely moderated, but if the filter detects something like in this case not-English language in a post, it has a good chance of ending up in the moderation queue . Other reasons are (for example) posting the same thing a lot or posting links to unknown websites.

Re: Having english text and no german text

henrikalmen — Tue, 15 Dec 2015 16:36:42 GMT

I'll see what happens now. I notice that there was no language preference at all for me, just a dashed line. Now I've set it to Swedish.

Re: Having english text and no german text

henrikalmen — Wed, 16 Dec 2015 07:47:26 GMT

Now I recieve all mails in swedish, gone are the dutch emails. Strange though that it never happened before. And my interface was already in swedish. Well, problem gone, all is well.