topic Re: Expresión para convertir palabras del singular al plural in Español

Expresión para convertir palabras del singular al plural

anguila — Wed, 21 May 2014 11:07:59 GMT

Hola,

"Por cosas de la vida", he tenido que crear una función para convertir una palabra del singular al plural, y he terminado realizando una 'funcion'/expresión de qlik para ello. La comparto con vosotros por si os puede ser útil algún día.

Son unas reglas genéricas y hay muchos casos a añadir y mejorar, pero creo que "da el pego" y a mi me ha funcionado.

He aplicado las siguientes reglas:

Creación de la función fPluralizar

He creado una variable (Configuración | panel de variables) que la he llamado fPluralizar con la siguiente expresión:

if(match(Right(lower($1),1),'a','e','o')>0,$1&'s',

if(match(right(lower($1),1),'b' ,'d' ,'f' ,'g' ,'h' ,'j' ,'k' ,'l' ,'m' ,'n' ,'ñ' ,'p' ,'q' ,'r' ,'s' ,'t' ,'v' ,'x' ,'y')>0,$1&'es',

if(right(lower($1),1)='z',Left($1,len($1)-1)&'ces',$1)

)

)

Pluralizar palabras:

Ejemplo:

Crear objeto de texto
Expresión:
=$(fPluralizar('Ejemplo'))

Resultado: Ejemplos

También la he utilizado en inglés con las siguientes reglas:

Expresión:

if(match(Right(lower($1),1),'s','x','o')>0 or match(Right(lower($1),2),'ch','sh')>0,$1&'es',

if(match(left(right(lower($1),2),1),'b' ,'d' ,'f' ,'g' ,'h' ,'j' ,'k' ,'l' ,'m' ,'n' ,'p' ,'q' ,'r' ,'s' ,'t' ,'v' ,'x' ,'y')>0 and Right(lower($1),1)='y' , Left($1,len($1)-1) & 'ies' ,

$1&'s'

)

)

Espero que os sea de utilidad algún día!

Saludos

Re: Expresión para convertir palabras del singular al plural

carlosac — Wed, 21 May 2014 11:40:22 GMT

David, al crear la variable me da error en la expresion. ¿puedes subir un qvw?

Re: Expresión para convertir palabras del singular al plural

anguila — Wed, 21 May 2014 12:00:37 GMT

Es "normal" que te de error de sintaxis el editor de qlik al introducir el $1, el editor en ciertas situaciones deja mucho que desear...

Igualmente adjunto un qvw (en el artículo original) por si puede ser de ayuda.

Saludos

Re: Expresión para convertir palabras del singular al plural

jolivares — Wed, 21 May 2014 12:51:17 GMT

Muy bueno tu intento, esto nos permite ejercitar algunos musculos del cerebro.

Habria que agregarle los que terminan en i o í y para hacerlo mas sofisticado, hacer que reconozca las palabras que ya estan en plural.