Hallo,
erzeuge einfach ein Feld mit einem zusammengesetzten String.
Für Quartal: <Quartal-Feld> & '/' & year(<Datum>) AS QuartalJahr
Für Monat: entweder Funktion "monthname(<Datum>)" oder selbst zusammensetzen:
month(<Datum>) & '/' & year(<Datum>) AS MonatJahr
Ich habe mal "/" als Trennzeichen angesehen, kann man natürlich machen wie man möchte.
Gruß
Peter
P.S. Ich weiß nicht, wie der Rest der Community auf nicht-englische Einträge reagiert und außerdem verkleinert sich damit die Anzahl der antwortenden Personen. Daher würde ich empfehlen Fragen auf Englisch zu verfassen.
