It looks like the first URL might be blocked from direct embedding (hotlink protection), which is why it shows when opened manually but not when pulled into your dataset. Sometimes switching to repositories like PokeAPI is more reliable for sprites. If you’re using these images to plan strategies, a team builder Pokémon tool could also help by handling sprites, roles, and weaknesses automatically.