When the chart reaches a small size the responsive design does not work well. At the "tipping point" the icons disappear from the axes. Can they be changed to sit in a more central position when this happens ?
Not every user wants to use ( or is even aware ) of the Exploration menu.