If you’re new to Qlik Sense, start with this Discussion Board and get up-to-speed quickly.
I miss what determines the horizontal spread of values inside the Ratio Score. I was able to create scatter plot, but without mentioned horizontal spread of values inside each Ratio Score segment.
Qlik Sense actually has 2 chart types that are like what you are showing.
Scatter Plots accept 1 Dimension and 2 Measures. So each dot is Something and the X Axis shows 1 of Something's Values and the Y Axis shows another of somethings Values.
A Grid Plot looks similar but it accepts 2 Dimensions and only 1 Measure.
Both chart types would allow you to set the SIZE of the dots based on another Measure and the COLOR of the dots on yet another Measure.
dual("Rate Score",pick(match("Rate Score",'BE','ME','EE'),1,2,3)) as "Rate Score",
FROM [lib://XXXXXXX/Scatter Chart.xlsx]
(ooxml, embedded labels, table is Sheet1);