Qlik Community

New to QlikView

Discussion board where members can get started with QlikView.

hopkinsc
Valued Contributor II

Is anyone else getting comments left by mdkbayern2011 in German??

I have had the same comment left several times on some of my posts by mdkbayern2011 and i have just looked at his profile and he has left the same thing on loads of posts!!

Can anyone translate this please?

Ich werde ab  05.09.2011 nicht im Büro sein. Ich kehre zurück am

23.09.2011.

Ich werde Ihre Nachrichten nach meiner Rückkehr beantworten.

Diese E-Mail kann Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse oder sonstige vertrauliche Informationen enthalten. Sollten Sie diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, ist Ihnen eine Verwertung des Inhalts, eine Vervielfältigung oder Weitergabe der E-Mail ausdrücklich untersagt.

Bitte benachrichtigen Sie uns und vernichten Sie die empfangene E-Mail. Vielen Dank!

18 Replies
MVP
MVP

Re: Is anyone else getting comments left by mdkbayern2011 in German??

That's an auto reply out of office.

Annoying. Posted a complaint to the community threads a while ago already.

Stefan

P.S: This is the community corner thead: http://community.qlik.com/message/133737#133737

hopkinsc
Valued Contributor II

Is anyone else getting comments left by mdkbayern2011 in German??

Yes it is annoying. Is this new?? I have not noticed this in the 2 years of being a member of QLIK Community.

MVP
MVP

Is anyone else getting comments left by mdkbayern2011 in German??

Not sure if this is new. Today I also got tons of post by mdkbayern2011. Sure he/she isn't aware of.

Might have something to do with the auto responder agent, seems some don't answer to the community or answer, but not to the reply-to. Or all other members don't use an vacation responder?

Really don't know.

MVP
MVP

Is anyone else getting comments left by mdkbayern2011 in German??

It also seems that mdkbayern2011 has set a watch on the "new to QlikView" community. So he gets and answers to each new posting in that community....

hopkinsc
Valued Contributor II

Is anyone else getting comments left by mdkbayern2011 in German??

So even more auto replies then! Hope he/she is back from holidays soon

MVP
MVP

Is anyone else getting comments left by mdkbayern2011 in German??

Not before September, 23rd

hopkinsc
Valued Contributor II

Is anyone else getting comments left by mdkbayern2011 in German??

18 days holiday! it's ok for some! Guess i'll have to post on a different discussion group then..

Not applicable

Is anyone else getting comments left by mdkbayern2011 in German??

All,

I've shut off this user's email notifications, so it should no longer be a problem.  Sorry for the annoyance!

Not applicable

Re: Is anyone else getting comments left by mdkbayern2011 in German??

Ich werde ab 05.09.2011 nicht im Büro sein. Ich kehre zurück am

23.09.2011.

Ich werde Ihre Nachrichten nach meiner Rückkehr beantworten.

Diese E-Mail kann Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse oder sonstige vertrauliche Informationen enthalten. Sollten Sie diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, ist Ihnen eine Verwertung des Inhalts, eine Vervielfältigung oder Weitergabe der E-Mail ausdrücklich untersagt.

Bitte benachrichtigen Sie uns und vernichten Sie die empfangene E-Mail. Vielen Dank!

Community Browser