First remove the dashboard you want to delete from the task chain. You'll probably want to replace it with the renamed dashboard. Once you've done that you can remove the dashboard without causing errors. Don't forget to remove any document cals first as well if you have assigned those to that document.
