Qlik Community

Qlik Brasil

Group community for Brazil users. discussion only in Portuguese.

Highlighted
Not applicable

Traduzir State no Google Maps

Alguém usa mapa em objetos utilizando por imagem dinâmica e a informação do estado está em inglês(state)?

Tags (1)
1 Solution

Accepted Solutions
egnaldo_sousa
Contributor II

Re: Traduzir State no Google Maps

Existe um parâmetro (Languge) na URL que define a língua, honestamente eu nunca utilizei, e dando uma rápida olhada na documentação do Google também não encontrei um detalhamento de como utilizar este parâmetro.

abaixo um teste que eu fiz e acabou dando um resultado diferente quando eu defini o parâmetro como PT

com PT

https :// maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center=-3.7652385,-38.4797254&zoom=5&size=600x600&language=pt

Sem o parâmetro

https :// maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center=-3.7652385,-38.4797254&zoom=5&size=600x600

Com uma língua (VV) inexistente (ele volta a aparecer o “State of”)

https :// maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center=-3.7652385,-38.4797254&zoom=5&size=600x600&language=vv

11 Replies
Not applicable

Re: Traduzir State no Google Maps

O Estado é exibido em inglês State of.

Segue uma imagem.

Estados_mapa.png

Re: Traduzir State no Google Maps

Acho que isso você define na URL que passa ao Google, qual você esta utilizando?

Re: Traduzir State no Google Maps

Não sei também se o google esta totalmente em português, ok?

Caso não esteja, não tem como.

Not applicable

Re: Traduzir State no Google Maps

Yuri Nicolett estou usando essa url,

http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center='& num(var_mid_lat, '##############', '.', ',' )

&','&num(var_mid_long, '##############')&'&zoom='&var_zoom&'&maptype='&var_maptype&'&size=420x420&sensor=false

Acredito que no google já tem em português, pois ao usar as coordenadas dentro da url, http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center&zoom=06&size=600x500&maptype=roadmap&markers=-3...

ele mostra assim:

staticmap.png

Estou suspeitando da linguagem que existe no meu servidor, já que ele está em inglês.

Grato pela atenção.

srchagas
Contributor III

Re: Traduzir State no Google Maps

Seu servidor deve estar com linguagem americana o Google pega qual padrão  do servidor (se PTB, EUA) e carrega usando esse padrão.

teste simples, se a sua maquina for padrão ptb roda a URL na sua maquina, você vai ver a diferença.

fosuzuki
Valued Contributor II

Re: Traduzir State no Google Maps

Paulo,

fiz um teste aqui e aparentemente vc pode incluir na url o parametro "&language=pt-br":

Em ingles, com language=en:

http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center=brazil&zoom=5&size=600x300&maptype=roadmap&lang...

Em portugues, com language=pt-br:

http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center=brazil&zoom=5&size=600x300&maptype=roadmap&lang...

egnaldo_sousa
Contributor II

Re: Traduzir State no Google Maps

Existe um parâmetro (Languge) na URL que define a língua, honestamente eu nunca utilizei, e dando uma rápida olhada na documentação do Google também não encontrei um detalhamento de como utilizar este parâmetro.

abaixo um teste que eu fiz e acabou dando um resultado diferente quando eu defini o parâmetro como PT

com PT

"https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center=-3.7652385,-38.4797254&zoom=5&size=600x600&lan..."

Sem o parâmetro

"https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center=-3.7652385,-38.4797254&zoom=5&size=600x600"

Com uma língua (VV) inexistente (ele volta a aparecer o “State of”)

"https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center=-3.7652385,-38.4797254&zoom=5&size=600x600&lan..."

egnaldo_sousa
Contributor II

Re: Traduzir State no Google Maps

Existe um parâmetro (Languge) na URL que define a língua, honestamente eu nunca utilizei, e dando uma rápida olhada na documentação do Google também não encontrei um detalhamento de como utilizar este parâmetro.

abaixo um teste que eu fiz e acabou dando um resultado diferente quando eu defini o parâmetro como PT

com PT

https :// maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center=-3.7652385,-38.4797254&zoom=5&size=600x600&language=pt

Sem o parâmetro

https :// maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center=-3.7652385,-38.4797254&zoom=5&size=600x600

Com uma língua (VV) inexistente (ele volta a aparecer o “State of”)

https :// maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center=-3.7652385,-38.4797254&zoom=5&size=600x600&language=vv

Not applicable

Re: Traduzir State no Google Maps

Boa tarde,

obrigado EGNALDO SOUSA.

Deu certinho, coloquei &language=pt entre o size e o sense e o mapa ficou com as informações do estado(state) em português.


Segue minha url:


='http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center='& num(var_mid_lat, '##############', '.', ',' )

&','&num(var_mid_long, '##############')&'&zoom='&var_zoom&'&maptype='&var_maptype&'&size=420x420&language=pt&sensor=false'

mapa.jpg

Grato pela atenção.