Skip to main content
Announcements
Have questions about Qlik Connect? Join us live on April 10th, at 11 AM ET: SIGN UP NOW
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Not applicable

Traduzir State no Google Maps

Alguém usa mapa em objetos utilizando por imagem dinâmica e a informação do estado está em inglês(state)?

Labels (1)
  • Maps

1 Solution

Accepted Solutions
Anonymous
Not applicable
Author

Existe um parâmetro (Languge) na URL que define a língua, honestamente eu nunca utilizei, e dando uma rápida olhada na documentação do Google também não encontrei um detalhamento de como utilizar este parâmetro.

abaixo um teste que eu fiz e acabou dando um resultado diferente quando eu defini o parâmetro como PT

com PT

https :// maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center=-3.7652385,-38.4797254&zoom=5&size=600x600&language=pt

Sem o parâmetro

https :// maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center=-3.7652385,-38.4797254&zoom=5&size=600x600

Com uma língua (VV) inexistente (ele volta a aparecer o “State of”)

https :// maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center=-3.7652385,-38.4797254&zoom=5&size=600x600&language=vv

View solution in original post

11 Replies
Not applicable
Author

O Estado é exibido em inglês State of.

Segue uma imagem.

Estados_mapa.png

nicolett_yuri

Acho que isso você define na URL que passa ao Google, qual você esta utilizando?

nicolett_yuri

Não sei também se o google esta totalmente em português, ok?

Caso não esteja, não tem como.

Not applicable
Author

Yuri Nicolett estou usando essa url,

http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center='& num(var_mid_lat, '##############', '.', ',' )

&','&num(var_mid_long, '##############')&'&zoom='&var_zoom&'&maptype='&var_maptype&'&size=420x420&sensor=false

Acredito que no google já tem em português, pois ao usar as coordenadas dentro da url, http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center&zoom=06&size=600x500&maptype=roadmap&markers=-3...

ele mostra assim:

staticmap.png

Estou suspeitando da linguagem que existe no meu servidor, já que ele está em inglês.

Grato pela atenção.

srchagas
Creator III
Creator III

Seu servidor deve estar com linguagem americana o Google pega qual padrão  do servidor (se PTB, EUA) e carrega usando esse padrão.

teste simples, se a sua maquina for padrão ptb roda a URL na sua maquina, você vai ver a diferença.

fosuzuki
Partner - Specialist III
Partner - Specialist III

Paulo,

fiz um teste aqui e aparentemente vc pode incluir na url o parametro "&language=pt-br":

Em ingles, com language=en:

http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center=brazil&zoom=5&size=600x300&maptype=roadmap&lang...

Em portugues, com language=pt-br:

http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center=brazil&zoom=5&size=600x300&maptype=roadmap&lang...

Anonymous
Not applicable
Author

Existe um parâmetro (Languge) na URL que define a língua, honestamente eu nunca utilizei, e dando uma rápida olhada na documentação do Google também não encontrei um detalhamento de como utilizar este parâmetro.

abaixo um teste que eu fiz e acabou dando um resultado diferente quando eu defini o parâmetro como PT

com PT

"https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center=-3.7652385,-38.4797254&zoom=5&size=600x600&lan..."

Sem o parâmetro

"https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center=-3.7652385,-38.4797254&zoom=5&size=600x600"

Com uma língua (VV) inexistente (ele volta a aparecer o “State of”)

"https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center=-3.7652385,-38.4797254&zoom=5&size=600x600&lan..."

Anonymous
Not applicable
Author

Existe um parâmetro (Languge) na URL que define a língua, honestamente eu nunca utilizei, e dando uma rápida olhada na documentação do Google também não encontrei um detalhamento de como utilizar este parâmetro.

abaixo um teste que eu fiz e acabou dando um resultado diferente quando eu defini o parâmetro como PT

com PT

https :// maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center=-3.7652385,-38.4797254&zoom=5&size=600x600&language=pt

Sem o parâmetro

https :// maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center=-3.7652385,-38.4797254&zoom=5&size=600x600

Com uma língua (VV) inexistente (ele volta a aparecer o “State of”)

https :// maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center=-3.7652385,-38.4797254&zoom=5&size=600x600&language=vv

Not applicable
Author

Boa tarde,

obrigado EGNALDO SOUSA.

Deu certinho, coloquei &language=pt entre o size e o sense e o mapa ficou com as informações do estado(state) em português.


Segue minha url:


='http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center='& num(var_mid_lat, '##############', '.', ',' )

&','&num(var_mid_long, '##############')&'&zoom='&var_zoom&'&maptype='&var_maptype&'&size=420x420&language=pt&sensor=false'

mapa.jpg

Grato pela atenção.