Qlik Community

Qlik Brasil

Group community for Brazil users. discussion only in Portuguese.

Highlighted
carla_cristine
Contributor

Traduzir conteúdo do campo ( Aplicação Multi idioma)

Bom dia

Alguém já precisou montar uma aplicação multi linguagem

que ao escolher o idioma é necessário traduzir o rótulo

mas também o conteúdo do campo,

porem no objeto seleções atuais, não pode aparecer as 3 opções do campo

ou seja

cliquei no campo, descrição do produto

nas seleções atuais

ele apresenta

descrição do produto

em inglês

espanhol e português

Tags (1)
1 Solution

Accepted Solutions

Re: Traduzir conteúdo do campo ( Aplicação Multi idioma)

Take a look at this official QlikView document

6 Replies

Re: Traduzir conteúdo do campo ( Aplicação Multi idioma)

Geralmente não são traduzidos os dados, apenas nome de objetos e menus

Re: Traduzir conteúdo do campo ( Aplicação Multi idioma)

Take a look at this official QlikView document

carla_cristine
Contributor

Re: Traduzir conteúdo do campo ( Aplicação Multi idioma)

pena, pois pra nossa realidade

não atende.

fernando_tonial
Valued Contributor

Re: Traduzir conteúdo do campo ( Aplicação Multi idioma)

Olá Caca,

Veja o material disponibilizado pelo Alessandro Saccone.

Pois nesse material tem como fazer o que você quer.

Don't worry, be Qlik.

Tonial.

carla_cristine
Contributor

Re: Traduzir conteúdo do campo ( Aplicação Multi idioma)

thanks

Re: Traduzir conteúdo do campo ( Aplicação Multi idioma)

Bem interessante a aplicação.

É importante para termos o conhecimento de como fazer

Não sei se o trabalho compensa o resultado, pois você vai ter que duplicar, triplicar, quadruplicar (dependendo da quantidade de idiomas) todos os seus registros. Caso o seu sistema não faça isso automaticamente (traduzir os dados) você terá que limitar (Agrupar) bastante suas informações para não ter muita coisa para traduzir manualmente.