Yes, You can use the replicate console in order to monitor the tasks, But however you should have the separate access for replicate console in order to execute the operation.
Note : In order to access each replicate server, you need to log in separately, and you should have separate access for it. QEM provides you unique box for multiple servers in order to monitor and execute the operations
If the UI is not working temporarily, you can explore using Qlik Enterprise manager's API to retrieve information. Keep in mind you still need to run APIs to bring back info for each server individually, but all of it can be scripted.