In the data model viewer you can switch between internal representation and source table views - it would be nice if there an option that truly shows the source table view - all of the 'pre-joined' / preconcatinated tables. That way you have a better idea of where the data came from.
Is there something like Wunderlich's Document analyzer that would show this?