I've an update Cyclic Group example to resolve an annoying by product of the cyclical filter example I've given in regard to the label that's displayed in the filter bar.
Big thanks to vadimtsushko for pointing out the solution which makes filtering on this a lot easier for the user to understand.
instead of showing the expression used to determine which value to group on in the filter bar, which is messy and confusing to the user. It now shows the value selected in the filter bar.
As of November release we now have the ability to update the labels of Dimensions and Measures dynamically as i've shown in the new sample app, before I had to hide or generalize the label which was a bit of a fudge.
Although you can add cyclical filters into individual charts via alternative dimensions already I still feel this is a valid soluton for those with a use case needing to display the users selection over multiple charts and sheets at once.