This app has a number of objects that work together to allow you to see the frequency of values on any field in your own apps. The field is selected from a Filter Pane and then a Bar Chart object shows the frequency of values within the selected field. There is also a Filter Pane on the selected field, allowing searching on that field.
The objects can be copied and pasted into any Sense document, allowing this functionality on any data set.
A full tutorial on how to build the components in this app, using only standard Sense features, is given in a blog post which you can find here: