This is part of Qlik Sense responsible design. Try to make the chart as big as possible, reduce padding, margins, toolbars etc. You could also try to use landscape mode on the phone. If none of that helps, you might need an extension or build a chart in the mashup itself, perhaps utilizing picassojs.
Hope this helps
Erik Wetterberg https://extendingqlik.upper88.com/