The QlikView Governance Dashboard is a (not so) ordinary QlikView document that is reloaded by the Server and published in the QV AccessPoint. It has nothing to do whatsoever with the QlikView Management Console.
For correctly configuring the QVGD, open the document in QV Desktop and navigate to the "Configuration" sheet. Select "User Configuration Script" and an example configuration will be shown. The paths all refer to C:\ProgramData\QlikTech\... but that path may not be reachable if you run the document from another machine or in a Cluster setup. So they suggest something like \\serverX\QlikTech\... as a shared folder UNC path.
That is only partially true. Paths in the QMC are for very specific objects or resources, and the QV GD requires lower level paths to find everything it needs.
\\serverX\QlikTech is the example path the QV GD itself uses as an example to configure a multi-server architecture. If you reload the Governance Dashboard on the server itself, you can replace all \\serverX\QlikTech\... references with C:\ProgramData\QlikTech\.. The remainder stays the same.