I'm creating a trellis line chart which a tracks a value year over month. I'd like to add a line indicating the average value per year to each section of the trellis chart. I've tried following this solution:
I've attached a small application as an example. I can calculate the correct yearly average, however I'm not able to extend that value to all months in the given year. I would like my chart to look like the below image.