Sheet triggers will not work if you have the tabrow hidden and are navigating using the buttons. If so, give the same sheet trigger action on the button also, and then verify.
Edit: This applies to the ajax client. On the Plugin version it should work. Could you update how you are trying to verify this.