1. Background for making vertical partitions and horizontal for these 5 categories in the given demo is of theme design/ images like having horizontal lines, vertical lines..
2.you have navigation only on category heading that is text box with action ; remaining are all text boxes with expressions.
I hope you can make it.. Also,if you can follow below example,you may get better understanding
.png "Former Employee"){kind=icon}