Then i think you have installed some third party tool in your machine, that's why its appearing in the qlikview desktop mode. If you want the export it as PDF then you need to have the tools like bull zip pdf printer installed in the server.
Or you can achieve this by writing a macro for exporting to pdf.
