The server reloads in the background and will be transparent to users as long as you have set the document refresh mode to automatic. When a user's changes between sheets, the new data will be selected automatically.
As others have suggested add a textbook showing =reloadtime() to show the age of the data on each sheet.
