The easiest approach to this would likely be to use Publisher to Loop and Reduce over the selected field and distribute the different documents to the selected partners. I guess you could do some kind of script solution using where statements to load based on a variable value or something.