Here is what i recommend:
1. Create a selection field on year and month
2. Create your graphic object pie chart with Day as Dimension and sum(LineSalesAmount) for Expression
Selecting a given year and month on the sheet and you will have a nice pie chart with all sales day by day for the given year and month.
Hope this will help you.