I think this won't be possible but you could as workaround use a normal text-type expression which returned in a first row a char your choice and in a second/third row the text-value red/green - this will be popup by mouseover. The color from this char could you set per color-expression.