If the license leased from the server has expired and not renewed then Qlikview automatically goes into personal license, which does not give you the option to open a file developed in a licensed version.
The Select language box appears when the license lease has expired or not renewed.
To renew the license
open qlikview
From the file menu select open in server
in the server dialogue box enter the URL of the server
click connect
This will list the files on the server
Select a qlikview file from server and open
this will auto renew the license from server
