Strange behaviour. Looks like a bug of some kind. I've seen similar behaviour in an old QlikView version. The issue back then was that the Excel export interpreted the set modifiers different than the chart did.
Are you using set analysis. If so, double check if your expression are using set modifiers syntax correctly.