It's very hard to say what is wrong with information given
As I understand your question, you can see/open the "old" documents I assume that you get logged in, but get the popup when you try to open the the "new" document.
Could there been section access introduced in the documents?