By all accounts i have read this is not possible (I am having the same issue). Apparently the gauge only evaluates the boundary once per chart. So if the value is 50%, it will remain 50% for each row in your table even though you are specifiying your target field. An idea has been opened up with QVW and hopefully this will be addressed in a future release.