if I understand well: you are working with a straight table, and there is an expression in which you concatenate 2 measure, the first shold be black and the second red.
I don't know if it is possible to set the font color in the expression.
With the text color I think you are working on all the expression..