If I have to use a set on a field that is not part of a Sum/Count (e.g. a single value), I will generally use something like Max or MaxString so as to give me the option to include the set.
I have to ask though. Wouldn't it be easier, and more efficient for the calculation of your charts, to create these values in the script using a mapping?