I have a table with help desk issues, with one row per issue and several boolean columns telling if the issue has certain attributes. I would like to create a bar chart and show the number of issues per attribute. An issue can have several attributes and should thus be counted in each of those attribute bars. How do I accomplish this?