Is it possible to active the continuous axis for time-Level only?
No, that's not possible. Perhaps you can use two charts instead and show/hide them as needed. You can use the GetCurrentField() function to keep track which down drill level is active and make use of that value in an expression for the Conditional show option of the chart (on the Layout tab of its properties window).