Have you added the Offline attribute to the document? In the management consol, go to documents- user docuement and on the document information tab add atribute "Offline = TRUE", then apply.
I hope this will help you. However I still have issues with the offline mode on iOS.