HTML translator for a field

[#1]

I know Qlikview can translate an HTML file, but is it possible to translate HTML tags from a database field via OLE or ODBC?

Thank you,

Sarah

[#2]

I'm also looking for a simular solution. If anyone could help it would be greatly apprecaited