Qlikview to web portal using Web parts and Workbench?

[#1]

Hi,

Is anyone know how web parts and workbench work?

|s it possible to put qlikview objects (chart, table, etc) in their webportal without using webparts or workbench?

(any free solution?)

Thanks.