Are you using publisher 8.5? I have experienced this issue in 8.5. When you publish a document to a folder, it also gets published to the default folder of the publisher. So, you will have two instances of the same document in access point.
Check the default folder and delete the unwanted entry . This will resolve the issue.