1. Section access is always at a document level, meaning you code it in the document script, and meaning that you may have two documents with different section access. Search a bit in the forums and you will find several dozens of posts and sample codes covering the different fields and ways to get the section access working.
2. I don't have such setting. What version are you using? Can you please elaborate on how to get to that "Advanced" tab?