You need to use different maps (API) for that. Instead of having a chart you need to have a text box with a expression which gives you desired URL (just as the background you already have). For this you need to have the ISO Codes instead of lat and longitude of the geography.
Here is an example of a world heat map. You need to use right variables for the values (chd) and isocodes (chld).