I tried NPrinting, but it seems to only be able to export images of QlikView objects (PowerPoint 2013). Is there a way to embed QV objects and maintain interactivity without being in a Qlikview Server environment?
You're correct, NPrinting doesn't offer the option to embed interactive charts into PowerPoint - just images. To embed interactive objects you need to drag & drop them from within QlikView. I've not come across an automated tool to generate PowerPoint files like that.