QEM and Replicate only allow us to configure the from email address for the email notifications. However we cannot control the sender name that is going to appear in the receiver's inbox.
While this is trivial, setting an appropriate sender name would elevate the user experience.
