After updating from an older version of QLik (June 2016) to the June 2020 version there was a massive change when exporting worksheets to PDF.
The titles of charts was scaled down and scales with the window size of the browser.
This should be made more accessible with some kind of "resize" module or "font-size" inside the properties of charts/sheet elements.