mapping 2 separate input fields to one field in data mapper

[Anonymous]

Hi

I am completely new to Talend, so please bear with me 

I have a simple input file in with 2 separate fields that should be mapped to the same field in the xsd. I am trying to achieve this using data mapper.  

This drawing illustrates what I am trying to achieve:

Since talend does not allow me to drag n drop to the same field I guess this requires some sort of looping, but I am yet to find out how to do this. 

Could you please provide me with some guidance on how exactly to do this? 

Thanks in advance

[manodwhb]

@Wookie,in tmap you can concantenate.

row1.field+" "+row2.field

[Anonymous]

Thanks for the suggestion, but I cannot imagine that will help since I am not trying to merge the fields by rather repeat/loop them. Let me clarify:

if you take a look at the output schema the field I am trying to map to is nested. It looks like this (simplified)

<organisationAssociations>
    <organisation>
             <v3:source_id>ENTRIES FROM ORG</v3:source_id>
      </organisation>
</staffOrganisationAssociation>

What I am trying to do is get this: 

<organisationAssociations>
    <organisation>
             <v3:source_id>ORG1</v3:source_id>
      </organisation>
</staffOrganisationAssociation>

<organisationAssociations>
    <organisation>
             <v3:source_id>ORG2</v3:source_id>
      </organisation>
</staffOrganisationAssociation>

Is that possible?