Do not input private or sensitive data. View Qlik Privacy & Cookie Policy.
Skip to main content

Announcements
Join us in NYC Sept 4th for Qlik's AI Reality Tour! Register Now
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
EliGohar
Partner - Specialist
Partner - Specialist

Word "Insights" is not translated into Brazilian Portuguese and Chinese languages

Hi,

I have a few clients from Brazil and China that working with Qlik Sense (November 2018 version - Patch 2).

They are working with a translated interface, everything is fine except the word "Insights" in the top bar, this is what they get:

image.png

I know that Brazilian Portuguese and Chinese (simplified & traditional) are both supported languages 

In other languages I get the translated word for Insights, for example - Spanish:

image.png

Is it a bug in translation? 

Thanks,

Eli.

Labels (1)
1 Solution

Accepted Solutions
Wlad_Masi
Former Employee
Former Employee

Hello there,

 

I tested Brazilian Portuguese language and it shows "Ideias", but only in Qlik Sense April 2019.
I tested Nov 2018 and Feb 2019 IR and both have Insights instead of Ideias, as you said.
You may have to upgrade to April to have the correct translation.

To help users find verified answers, please don't forget to mark a correct resolution or answer to your problem or question as correct.

View solution in original post

3 Replies
Wlad_Masi
Former Employee
Former Employee

Hello there,

 

I tested Brazilian Portuguese language and it shows "Ideias", but only in Qlik Sense April 2019.
I tested Nov 2018 and Feb 2019 IR and both have Insights instead of Ideias, as you said.
You may have to upgrade to April to have the correct translation.

To help users find verified answers, please don't forget to mark a correct resolution or answer to your problem or question as correct.
EliGohar
Partner - Specialist
Partner - Specialist
Author

many thanks, @Wlad_Masi !

Wlad_Masi
Former Employee
Former Employee

You are welcome @EliGohar .
Please remember to select the thread as solved in case it helped you, so others can see it use this information.

To help users find verified answers, please don't forget to mark a correct resolution or answer to your problem or question as correct.