Oi, Matheus.
A função BELLOW executa uma expressão como se as dimensões fossem da linha abaixo à linha atual. Então, ela precisa de uma expressão e não apenas um nome de campo. No seu caso, faltou o SUM. Mesmo assim, o que você precisa é a função ABOVE. A sua expressão ficaria assim:
(Sum(VL_TOTAL_NF_SAIDA)-Above(Total Sum(VL_TOTAL_NF_SAIDA)))/Above(Total Sum(VL_TOTAL_NF_SAIDA))
O qualificador TOTAL na função ABOVE é usado para que a mesma considere todas as dimensões do gráfico. Sem ele, ela só consideraria a dimensão mês, deixando a célula em branco para o primeiro mês de cada ano.
Anexo segue um QVW com a solução.
